Bedienungsanleitung Alarmanlage S Pro und X Pro

Diese Anleitung gilt für die Alarmanlagen S Pro und X Pro. Das Alarmset zur Hausüberwachung verbindet sich über LAN, WLAN oder 4G mit dem Internet. Eingerichtet und bedient wird es mit der App „Helio Pro“.

Lieferumfang

Die Anleitung enthält keine eigene Packliste und nennt keine Stückzahlen. Ausdrücklich als mitgeliefert nennt sie:

• Netzteil
• Ethernet-Kabel
• Klebeband und Schrauben zur Montage der Sensoren und Zubehörteile

Die mitgelieferten Sensoren und Zubehörteile sind bereits mit dem Panel verbunden. Die Zeichnung zur Montage (Schritt 9) zeigt das Hauptpanel, einen Kontaktsensor, einen Bewegungsmelder (tierfreundlich) und einen Schlüsselanhänger.

Das Produkt

Oberseite und Statusanzeige

In der Mitte der Oberseite sitzt das Logo mit dem Haussymbol. Es leuchtet oder blinkt in verschiedenen Farben und zeigt so den Zustand des Systems:

Statusanzeige	Bedeutung
Blinkt rot	Das Panel wird initialisiert
Blinkt rot, grün und blau	Das Panel befindet sich im Verbindungsmodus
Leuchtet dauerhaft blau	Das System ist im Zustand „Home Arm“ (zu Hause scharf geschaltet)
Leuchtet dauerhaft rot	Das System ist im Zustand „Arm“ (scharf geschaltet)
Leuchtet dauerhaft grün	Das System ist deaktiviert (unscharf)

Am vorderen Rand der Oberseite sitzen fünf kleine Symbole:

Symbol	Bedeutung
Kreis mit Stecker	Netzteil
„SIM“	SIM-Karte
Symbol mit den Funkwellen	Das System wird initialisiert
WLAN-Symbol	WLAN-Status
Doppelpfeil	LAN-Status

Rückseite

Anschluss	Beschriftung am Gerät
Ethernet (LAN-Kabel)	„LAN“
USB-Anschluss	„USB“
Netzteil	„DC“

Unterseite

Teil	Erklärung
Wandmontagelöcher	Zwei Schlüssellöcher zum Aufhängen an der Wand
Reset-Taste	Beschriftet mit „RESET“
Netzwerk-Konfigurationstaste	Die Taste mit dem Funkwellen-Symbol, neben der Reset-Taste
Netzschalter	Schiebeschalter mit den Stellungen „EIN“ und „AUS“
Lautsprecher	Zwei Lautsprechergitter links und rechts
SIM-Kartensteckplatz	Im Batteriefach, beschriftet mit „SIM ÖFFNEN“
Manipulationsschutz	An zwei Stellen: oben neben dem rechten Wandmontageloch und rechts im Batteriefach

Reset-Taste, Netzwerk-Konfigurationstaste, Netzschalter und SIM-Kartensteckplatz liegen unter der Rückabdeckung (Batteriefachabdeckung) an der Unterseite des Panels.

Installation

Voraussetzungen

Für die Nutzung des Heimalarmsystems brauchen Sie:

• einen Internet-Router mit einem freien RJ45-Anschluss und/oder 2,4-GHz-WLAN (Standard IEEE 802.11 b/g/n)
• ein iPhone oder Android-Smartphone mit iOS 11.0 oder Android 5.0 oder neuer, das Bluetooth-Version 4.3 oder neuer unterstützt
• optional eine SIM-Karte mit einem aktiven Tarif oder ausreichendem Guthaben

Schritt 1: Netzwerk vorbereiten

Entscheiden Sie, ob Sie das System über ein Ethernet-Kabel (LAN), drahtlos über WLAN oder nur über 4G mit dem Internet verbinden. Halten Sie Ihr WLAN-Passwort bereit, wenn Sie WLAN wählen.

• WLAN: 2,4 GHz, WEP/WPA/WPA2 verschlüsselt
• LAN: 10/100M Ethernet, IPv4-Protokoll
• 4G: LTE

Schritt 2: SIM-Karte einlegen (optional)

Die eingelegte SIM-Karte braucht einen aktiven Tarif oder genügend Guthaben, um SMS zu senden und Anrufe zu tätigen. Der PIN-Schutz muss deaktiviert sein. Bei einer neuen SIM-Karte schalten Sie die PIN-Abfrage ab, indem Sie die Karte in ein Mobiltelefon einlegen und die Abfrage dort deaktivieren.

Achten Sie darauf, dass das Panel ausgeschaltet ist, bevor Sie die SIM-Karte einlegen.

Der Steckplatz ist für Micro-SIM-Karten ausgelegt. Für eine Nano-SIM-Karte brauchen Sie unter Umständen einen Kartenadapter. Verbiegen oder zerkratzen Sie beim Einlegen weder den Chip der SIM-Karte noch die Kupferkontakte im SIM-Kartenfach.

1. Suchen Sie den SIM-Kartensteckplatz an der Unterseite im Batteriefach.
2. Schieben Sie die Metallabdeckung des SIM-Kartenhalters in Richtung „ÖFFNEN“, bis Sie ein Klicken hören, und klappen Sie sie hoch.
3. Legen Sie die Micro-SIM-Karte mit der Chipseite nach unten in den Halter.
4. Klappen Sie die Metallabdeckung wieder über die SIM-Karte und drücken Sie sie, bis Sie ein Klicken hören. Damit ist sie verriegelt.

Schritt 3: Einen passenden Standort für das Panel suchen

• Bei einer Verbindung über Ethernet-Kabel stellen Sie das Panel in die Nähe Ihres Routers oder eines LAN-Switches.
• Bei einer Verbindung über WLAN wählen Sie einen Standort mit starkem WLAN-Signal. Die Signalstärke können Sie vorher mit Ihrem Mobiltelefon testen.

In beiden Fällen brauchen Sie eine Steckdose in der Nähe, damit Sie das Panel mit dem mitgelieferten Netzteil mit Strom versorgen können.

Schritt 4: Einschalten

1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Panel und an eine Steckdose in der Nähe des gewählten Standorts an.
2. Blinkt die Anzeige nicht, entfernen Sie die Rückabdeckung an der Unterseite des Panels, damit Sie an den Netzschalter kommen. Stellen Sie den Netzschalter auf „EIN“.

Während der Initialisierung blinkt das Logo oben auf dem Panel 4 bis 5 Sekunden rot. Ein Piepton bestätigt das.

Verbinden

Schritt 5: App herunterladen

1. Laden Sie die App herunter. Scannen Sie dazu den QR-Code in der gedruckten Anleitung oder suchen Sie im Apple App Store oder im Google Play Store nach „Helio Pro“.
2. Erstellen Sie in der App ein Konto oder melden Sie sich an, wenn Sie schon eines haben.

Schritt 6: Panel hinzufügen

1. Gehen Sie zur Startseite der App und tippen Sie auf das Scan-Symbol (ein Rahmen aus vier Ecken), um den QR-Code an der Unterseite des Panels zu scannen.
2. Achten Sie darauf, dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist, bevor Sie fortfahren.
3. Die App sucht nun über Bluetooth nach dem Panel. Dabei kann die App nach Berechtigungen fragen. Wählen Sie „ERLAUBEN“. Was die einzelnen Berechtigungen bedeuten, steht unter „Berechtigungen und Datenschutz“ weiter unten.

Kein Panel gefunden? Prüfen Sie, ob Bluetooth und die zugehörigen Berechtigungen auf Ihrem Telefon aktiviert sind, und halten Sie das Telefon während der Verbindung nah am Panel. Sie können das Panel auch von Hand in den Verbindungsmodus versetzen: Entfernen Sie die Rückabdeckung an der Unterseite und halten Sie die Netzwerk-Konfigurationstaste (das Funkwellen-Symbol) gedrückt, bis das Panel piept.

Schritt 7: PIN-Code festlegen

Legen Sie einen 4-stelligen PIN-Code für Ihr System fest. Mit diesem Code bedienen Sie das System über die Tastatur (separat erhältlich). Die App zeigt dafür den Bildschirm „Legen Sie ein Passwort für das Panel fest“ mit vier Eingabefeldern und der Schaltfläche „Weiter“.

Schritt 8: Netzwerk konfigurieren

Wählen Sie im Bildschirm „Netzwerkeinstellungen“, wie das System mit dem Internet verbunden wird:

• LAN-Verbindung: Verbinden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel mit dem Panel und Ihrem Router und tippen Sie auf „LAN“.
• WLAN-Verbindung: Wählen Sie aus der Liste das WLAN (2,4 GHz), mit dem Sie sich verbinden möchten, und geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein.
• 4G-Verbindung: Tippen Sie unten auf „4G-Netzwerk“. Dafür muss eine gültige SIM-Karte eingelegt sein.

Schritt 9: Zubehör anbringen

Alle mitgelieferten Sensoren und Zubehörteile sind bereits mit dem Panel verbunden. Sie müssen sie nur noch mit dem mitgelieferten Klebeband oder den Schrauben anbringen.

Entfernen Sie vor der Montage den Isolierstreifen oder schalten Sie die Stromversorgung ein.

Die Zeichnung in der Anleitung zeigt ein Beispiel: den Kontaktsensor an der Tür, den Bewegungsmelder an der Wand, das Hauptpanel auf dem TV-Möbel und den Schlüsselanhänger auf dem Tisch.

Einrichtung abgeschlossen

Drücken Sie zur Probe die Tasten ARM / DISARM in der App und am Schlüsselanhänger und prüfen Sie, ob sich der Status entsprechend ändert. Danach können Sie Ihr Heimalarmsystem sofort nutzen.

Bedienung und Einstellungen

Systemstatus

Das System kennt vier Zustände: „Aktivieren“, „Deaktivieren“, „HeimAktivieren“ und „SOS“.

Aktivieren (Arm): Alle angeschlossenen Sensoren sind aktiv. Nutzen Sie diesen Zustand, wenn niemand zu Hause ist. Löst in diesem Zustand ein Sensor aus, sendet er ein Signal an das Panel, und das Panel löst den Alarm aus.

Deaktivieren: Kein Sensor ist aktiv, außer Zubehör für die Lebenssicherheit wie Rauch- und Wassermelder. Nutzen Sie diesen Zustand, wenn Sie zu Hause sind und das Sicherheitssystem unscharf haben möchten.

HeimAktivieren (Home Arm): Nur ausgewählte Sensoren und das Zubehör für die Lebenssicherheit sind aktiv. Welche Sensoren das sind, stellen Sie in der App ein unter „FAMILIEN-EINSTELLUNGEN“ > „ARMREGELN“ (im App-Bild heißt der Eintrag „Alarmregeln“). Sinnvoll ist zum Beispiel, die Sensoren an Türen und Fenstern aktiv zu lassen, die Bewegungsmelder aber nicht. So können Sie sich frei im Haus bewegen, und trotzdem wird der Alarm ausgelöst, sobald eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird.

SOS: In diesen Zustand geht das System, wenn ein aktiver Sensor auslöst oder wenn Sie in der App die SOS-Taste drücken. Im SOS-Alarm informiert das System die Benutzer über das Ereignis, auch darüber, welcher Sensor den Alarm ausgelöst hat. Die interne Sirene des Panels und alle angeschlossenen externen Sirenen ertönen.

Benutzerberechtigungen

Sie können den Benutzern des Systems verschiedene Berechtigungsstufen geben. Empfohlen wird nur ein Administrator, weil diese Stufe uneingeschränkten Zugriff auf Ihr Sicherheitssystem hat. SMS-Kontakte, die über Mobilnummern hinzugefügt wurden, sind in dieser Übersicht nicht enthalten.

Bereich	Aktion	Administrator	Benutzer	Gast
Alarm	Arm, Deaktivieren und Home Arm bedienen	ja	ja	ja
Alarm	Hilfe über die SOS-Taste anfordern	ja	ja	nein
Alarm	Sicherheitsregeln für das System festlegen	ja	nein	nein
Zubehör	Lampen, Stecker usw. schalten	ja	ja	ja
Zubehör	Lampen, Stecker, Smart-Buttons usw. einrichten	ja	ja	nein
Zubehör	Geräte und Zubehör hinzufügen	ja	ja	nein
Familie	Benutzer und Gäste einladen	ja	ja	nein
Familie	Administratoren einladen	ja	nein	nein

Berechtigungen und Datenschutz

Diese Berechtigungen kann die App auf Ihrem Telefon anfragen:

Berechtigung	Wofür	iOS	Android
Benachrichtigung	Geräteinformationen und Systemstatusmeldungen helfen Ihnen, Ihr Gerät zu verwalten und Ihre Sicherheit zu schützen	ja	ja
Kritische Warnung	Auch wenn Ihr iPhone im Lautlos- oder Nicht-stören-Modus ist, erhalten Sie hörbare Benachrichtigungen über Notfälle	ja	nein
Fotos (iOS) / Speicher (Android)	Zugriff auf das Album, um Geräte oder Familien hinzuzufügen oder einen Avatar festzulegen, und um Screenshots oder Aufzeichnungen des Überwachungsbildschirms zu erstellen	ja	ja
Kamera	Den QR-Code von Geräten oder Familien scannen oder einen Avatar festlegen	ja	ja
Mikrofon (iOS) / Aufnahme (Android)	Die Gegensprechfunktion der Kameras aktivieren	ja	ja
Standort	Geräte über Bluetooth und WLAN konfigurieren (unter Android ist der Standortzugriff nötig, um Bluetooth zu verwenden)	ja	ja
Bluetooth	Geräte über Bluetooth konfigurieren	ja	nein
Kontakte	SMS-Kontakte schnell hinzufügen	ja	ja

Bei „Kritische Warnung“ und „Standort“ verweist die gedruckte Anleitung mit einem QR-Code auf eine weitere Erklärung.

Die Startseite der App

Oben steht „STARTSEITE“. Über diesen Titel wechseln Sie die Familie. Mit dem Symbol oben rechts öffnen Sie die Einstellungen, dort finden Sie alle Ihre Geräte.

Darunter liegen die Kacheln „Prime Services“, „Video-Zeitleiste“, „Videoliste“ und „Ereignis“. Es folgt der Status des Panels mit den Anzeigen „WiFi“, „SIM“ und „100%“. Darunter bedienen Sie das System mit den Tasten „Aktivieren“, „Deaktivieren“, „HeimAktivieren“ und „SOS“.

Wischen Sie nach oben, um weitere Schnell-Widgets zu sehen, etwa das Alarmpanel, den Status von Türen und Fenstern oder den smarten Stecker oder die Glühbirne, die Sie hinzugefügt haben. Die Widgets passen Sie an, indem Sie lange auf eine Karte drücken oder unten auf „BEARBEITEN“ tippen (die runde Taste mit dem Stift).

Familieneinstellungen

Die Einstellungen haben zwei Reiter: „Familieneinstellungen“ und „App-Einstellungen“. Unter „Familieneinstellungen“ finden Sie:

• Familie: „Mitgliedseinstellungen“ (Mitglieder und Benachrichtigungen) und „Benachrichtigungssprache“.
• Alarmsystem: die Einstellungen für das Panel und das Zubehör. Die Einträge für die verschiedenen Arten von Geräten und Zubehör erscheinen, sobald Sie sie hinzugefügt haben, zum Beispiel „Bedienfeld“, „Drahtlose Sirene“, „Fernbedienung“, „Tür- und Fenstersensor“ und „Sicherheitszubehör“. Hier finden Sie viele Funktionen und Modi, siehe „Weitere anpassbare Funktionen“.
• Benutzerdefinierte Regeln: „Alarmregeln“ und „Einstellungen für Sicherheitsbenachrichtigungen“, siehe ebenfalls „Weitere anpassbare Funktionen“.
• Mit der runden Plus-Taste unten rechts fügen Sie Zubehör hinzu.

Liste der Familienbenutzer

Sie öffnen die Liste, indem Sie auf der Seite „Familieneinstellungen“ auf „Mitgliedseinstellungen“ tippen. Die Liste hat zwei Teile.

Benutzer mit Zugriff auf Ihr System: Das sind die Personen, die Zugriff auf Ihre Familie haben. Tippen Sie oben in der Liste auf „+“, um einen QR-Code zur Einladung zu erzeugen, mit voreingestellten Rechten für Admin, Benutzer oder Gast. Neue Mitglieder laden die App „Helio Pro“ herunter und scannen den QR-Code, den Sie geteilt haben.

SMS-Kontakte: Diese Personen brauchen die App nicht und bekommen nur in bestimmten Situationen eine SMS-Benachrichtigung. Sie fügen sie mit ihrer Telefonnummer hinzu, indem Sie oben in diesem Teil der Liste auf „+“ tippen.

Benutzereinstellungen

Sie können nur Benutzer bearbeiten, deren Berechtigung gleich oder niedriger ist als Ihre eigene.

• Über die drei Punkte oben rechts wählen Sie „Diesen Benutzer löschen“.
• Im Auswahlfeld unter dem Namen legen Sie die Berechtigung fest, zum Beispiel „Administrator“.
• Unter „In-App-Push“ und „Nachrichten-Push“ tippen Sie jeweils auf „Diese Arten von Benachrichtigungen erhalten“ und legen so für jeden Benutzer die Benachrichtigungstypen fest, zum Beispiel „Alle Benachrichtigungen“ oder „Alarmbenachrichtigungen“ und „Statusbenachrichtigungen“.
• Tippen Sie zum Schluss auf „Speichern“.

Damit das System SMS-Benachrichtigungen senden kann, muss im Panel eine gültige SIM-Karte eingelegt und das Benutzerkonto mit der Mobilnummer der Person verknüpft sein.

Weitere anpassbare Funktionen

Die folgenden Funktionen passen Sie auf der Startseite der App oder auf der Einstellungsseite an.

Smart Widget:

• Zeitgesteuerte Aufgabe: Eine Aufgabe lässt sich nach der Uhrzeit festlegen, zum Beispiel: Führe jeden Abend um 22:00 Uhr „Home Arm“ aus.
• Intelligente Nachverfolgung (Smart Following): Anweisungen werden automatisch ausgeführt, wenn das System einen bestimmten Zustand erreicht. Zum Beispiel: Schalte das Licht ein, wenn das System deaktiviert wird.

Anti-Interferenz: Ist die Anti-Interferenz-Funktion in den Smart-Widget-Einstellungen eingeschaltet, überwacht das System Störsignale und löst einen Alarm aus. Ist die Funktion ausgeschaltet, ignoriert das System Störsignale. Im deaktivierten Zustand (unscharf) reagiert die Anti-Interferenz nicht.

Pflegemodus: Sie können einige Innensensoren als Gruppe zur Lebensüberwachung festlegen. Lösen diese Zubehörteile innerhalb einer voreingestellten Zeit nicht aus (nur in den Zuständen „Deaktivieren“ und „Home Arm“), wird ein SOS gesendet. Diese Funktion ist für Menschen gedacht, die allein leben, besonders für ältere Menschen.

Home Arm anpassen: Sie legen fest, welche Sensoren im Zustand „Home Arm“ aktiv bleiben. Es erscheinen nur Zubehörteile, die diese Funktion unterstützen. Siehe auch „Systemstatus“.

Bereit zum Scharfschalten: Ist diese Funktion eingeschaltet, erinnert sie Sie daran, wenn noch Türen offen sind, bevor Sie „Arm“ oder „Home Arm“ aktivieren. Sie können die Tür dann schließen oder trotzdem fortfahren und diese Sensoren ignorieren.

Weitere Regeln für das Scharfschalten:

• Eingangsverzögerung: Lösen die ausgewählten Zubehörteile aus, löst das System den Alarm erst nach der voreingestellten Zeit aus.
• Ausgangsverzögerung: Das System wartet die voreingestellte Zeit ab, bevor es auf den Befehl „Arm“ oder „Home Arm“ reagiert.
• Alarmdauer: 1 bis 30 Minuten oder stumm.

Notalarm: Sie können die Notalarm-Funktion einschalten, um sie bei einer Bedrohung zu nutzen. Geben Sie dann das Notalarm-Passwort auf der Tastatur ein. Damit stoppen Sie den Alarm und senden gleichzeitig eine voreingestellte SOS-Nachricht an andere Benutzer.

4G-Netzwerkauswahl: Das 4G-Modul funktioniert mit den meisten Anbietern. Ändert sich die Konfiguration des 4G-Netzes, können Sie „AUTOMATIC SWITCH“ (automatischer Wechsel) ausschalten und die APN-Informationen von Hand eingeben. Sind LAN und WLAN getrennt und bekommt das Panel etwa 1 Minute lang keine Verbindung, schaltet das Panel die 4G-Funktion ein, sofern eine gültige SIM-Karte eingelegt ist.

Zubehörmodus:

• Signalton: Sie können einen Tür-/Fenstersensor oder einen Bewegungsmelder mit einer Innensirene verbinden. Die Innensirene dient dann als automatischer Signalton für diesen Sensor. Die Innensirene ist separat erhältlich.
• Sensor-/Manipulationsalarm umgehen: Der Sensor wird vorübergehend umgangen, und beim Auslösen kommt keine Benachrichtigung.

Fehlerbehebung

Die App findet das Panel nicht oder meldet, dass Bluetooth nicht verbunden ist

Drücken Sie die Netzwerk-Konfigurationstaste (das Funkwellen-Symbol an der Unterseite), bis ein Piepton ertönt. Prüfen Sie außerdem, ob Bluetooth und die zugehörigen Berechtigungen auf Ihrem Telefon verfügbar sind.

Mein Telefon meldet, dass Bluetooth deaktiviert ist

Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein, bevor Sie mit dem Koppeln beginnen.

Schützt mich das System weiterhin, wenn der Strom oder das Internet ausfällt?

Helio-Pro-Sicherheitssysteme gehen über LAN, WLAN oder 4G ins Netz. Fällt LAN oder WLAN aus, wechselt das System zur 4G-Verbindung. Fällt das 4G-Netz aus, geht das System in den Offline-Modus. Darin sind Arm, Deaktivieren, Home Arm und SOS weiter möglich (dafür ist eine 4G-LTE-fähige SIM-Karte nötig).

Meist fällt das Internet wegen eines Stromausfalls aus. Das System läuft dann womöglich über die Backup-Batterie. Mit der Backup-Batterie kann das System Ihr Zuhause weiter optimal schützen.

Wie setze ich das System zurück? Werden dabei alle meine Daten gelöscht?

• Zurücksetzen am Gerät: Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und drücken Sie 5 Sekunden lang die Reset-Taste. Das System löscht alle Daten außer den werkseitig verbundenen Zubehörteilen und startet danach neu.
• Zurücksetzen über die App: „FAMILIEN-EINSTELLUNGEN“ > „PANEL“ > „ERWEITERTE EINSTELLUNGEN“ > „PANEL ZURÜCKSETZEN“. Hier wählen Sie, ob Sie alle Daten löschen oder die werkseitig verbundenen Zubehörteile behalten.

Die App ist langsam, verzögert oder wartet ständig auf eine Reaktion

Probieren Sie Folgendes, bevor Sie den Händler um Hilfe bitten:

1. Verbinden Sie das Panel per LAN-Kabel statt über WLAN.
2. Starten Sie den Router, mit dem das Panel verbunden ist, oder Ihr Telefon neu.
3. Schalten Sie alle VPN-Verbindungen auf Ihrem Telefon oder Router aus, damit eine direkte Verbindung zum Internet besteht.
4. Tippen Sie auf der Startseite der App auf den Bereich „PANEL STATUS“ und prüfen Sie, ob die Verbindung des Panels einwandfrei funktioniert.

Wichtige Hinweise

Sicherheit

Dieses Heimalarmsystem soll das Risiko von Einbrüchen und anderen Gefahren im Haushalt verringern, abhängig von den angeschlossenen Sensoren und Zubehörteilen. Es garantiert Ihre Sicherheit jedoch nicht. Handeln Sie deshalb immer umsichtig und treffen Sie angemessene Vorsichtsmaßnahmen, auch wenn das System installiert ist.

Jedes Sicherheitssystem, auch dieses, kann aus verschiedenen Gründen umgangen werden oder versagen, unter anderem:

• Ein Eindringling gelangt durch ungeschützte Öffnungen ins Haus.
• Ein Eindringling hat das technische Wissen, einen Sensor oder das ganze System zu umgehen.
• Signale vom Panel oder von den Sensoren werden durch Gegenstände in Ihrem Zuhause blockiert oder reflektiert, zum Beispiel durch Metallmöbel oder Kühlschränke.
• Bewegungsmelder erkennen nur innerhalb des angegebenen Bereichs und Sichtwinkels. Bewegungen außerhalb dieses Bereichs oder hinter Hindernissen lösen keinen Alarm aus.
• Dienste von Drittanbietern, etwa Ihrem Internetanbieter oder Mobilfunkanbieter, sind eingeschränkt oder fallen aus.
• Hardwarefehler im Panel, in den Sensoren oder im Zubehör.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte sollen in Wohnräumen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann sie abstrahlen. Wird es nicht nach der Anleitung installiert und benutzt, kann es den Funkverkehr schädlich stören. Es gibt keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Stört das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang, was Sie durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen können, versuchen Sie, die Störung mit einer oder mehreren dieser Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als den, an dem der Empfänger hängt.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Das Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten zwei Bedingungen:

1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Das Gerät muss alle empfangenen Störungen hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Technische Daten

Eigenschaft	Wert
CPU	GK7205
Hilfsstrom	DC 5V 1,5A
Standby-Zeit	Bis zu 8,5 Stunden (vollständig aufgeladen)
Notstrombatterie	Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie, 2600 mAh
LAN	1x RJ45 10/100M Ethernet-Schnittstelle
WLAN	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n)
4G	LTE
Integrierte Sirene	100 dB bei 30 cm
Gehäusematerial	ABS / PC
Betriebstemperatur	-10 °C bis 60 °C
SIM-Karte	Micro-SIM-Karte
Installation	Desktop, Wandmontage
Mobiles System	Mindestens iOS 11.0 oder Android 5.0
Frequenz	433,92 MHz / 868,35 MHz
Abdeckung	Bis zu 1000 m
RF-Überwachung	Unterstützt
Schnelle Kopplung	Vorab gekoppelt, QR-Code-Kopplung und BT-Kopplung
Manipulationsschutz	Unterstützt
Notalarm	Unterstützt
Warnung bei niedrigem Batteriestand	Unterstützt
Intelligente Nachverfolgung und zeitgesteuerte Aufgabe	Unterstützt
OTA-Update	Unterstützt
Bereit zum Scharfschalten	Unterstützt
Videoüberwachung	Funktioniert mit Kameras
Intelligente Geräte	Funktioniert mit Smart Plug und Smart Bulb
Alarmbenachrichtigungen	Versendet Push-Benachrichtigungen und SMS

Dieser Text stammt aus der offiziellen Hozard-Anleitung. Die Abbildungen finden Sie in der Originalanleitung (PDF). Aktualisiert am 2. November 2026.